terça-feira, 12 de fevereiro de 2013

Terça em outra língua: Densha Otoko




Título: Densha Otoko.
Autores: Hitori Nakano.
Ilustrador: Wataru Watanabe.
Editora: CMX.
Nível: Inglês Fácil.
Resenha: Densha Otoko conta a história de Train, um otaku que nunca teve nenhum contato com pessoas do sexo feminino. Porém, isso está prestes a mudar. Quando um homem bêbado tenta atacar as mulheres num trem, Train as protege e isso faz dele um herói. Uma dessas mulheres, Hermess, pega o endereço dele e, como de costume no Japão, manda um presente pelo ato "heroico" - xícaras bem caras, por sinal. Mas o que Train deve fazer? Agradecer, marcar um encontro? Bem, só resta pedir ajuda em um fórum na internet.

***
Eu gostei muito desse mangá, eu li em inglês (não tem em português). Ele me foi recomendado pelo colunista daqui do blog, o Ian. 
O mangá tem 3 volumes, mas só resenhei o primeiro pra não dar spoiler.
O mangá já virou filme e é baseado numa história real. Isso é o mais interessante.
A leitura é fácil, não é um inglês difícil e é ótima para quem está aprendendo - como eu. Tem bastante gírias.
E outra dica é que não sejam preguiçosos como eu e procurem no dicionário palavras que vocês não conhecem. Assim o vocabulário de vocês aumenta. 
Como eu sou preguiçosa, o que não entendo, eu deduzo. 

         


Onde comprar: